Натан и Диана планировали пойти на двойное свидание с Вайле и её парнем. Увы, парень Вайолет оказался не таким стойким солдатиком как планировалось, и он её подвёл. В итоге Диана на пару с Натаном пытаются вразумить подругу, но та делает вид, что всё по кайфу, при этом упоминая, что они даже не занимаются сексом. Натурально в масть Дианочка придумывает хитрый план и начинает водить пальцами вверх вниз по руке Вайолет, в то время как подружка оправдывает своего чувака. Ну и под эту же масть Натанчик подходит к девице с другой стороны, чтобы тоже её приласкать. С двойным напором парочка убеждает разрешить подруге позаботиться о ней. Ну и когда разрешение получено пара ни разу не сдерживается в своём искреннем стремлении в помощи!